close

代客翻譯

保坂祐二默示,固然日本政府始終主張對慰安婦問題沒法律責任,但此次研究史料將成為證實日軍介入徵召慰安婦 翻譯新力證,日本政府的司法責任沒法避免。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

保坂祐二分析,那時日本兵庫縣、和歌山縣倡寮經營者因涉嫌誘拐婦女而被警方抓獲。倡寮經營者指出,是日軍要求其提供送往上海調派軍的「女接待」。保坂祐二暗示,該業主陳述屬實,日軍曾向外務省總領事館委託招募慰安婦,總領事館後來要求內務省和察署對倡寮經營者供給方便。

南韓世宗大學獨島綜合研究所長保坂祐二傳授19日發布一項史料研究效果,證實日軍強徵慰安婦過程當中有日本內務省、外務省等行政部分介入,他主張日本當局應承當響應 翻譯法律責任 翻譯社

保坂祐二默示,日本當局其時對沒有軍方許可或駐外使領館證明私行經營倡寮者採取取消措施,但對滿21歲以上的性買賣從業人員賜與默許,本色上協助徵召慰安婦 翻譯社他默示,徵召慰安婦的過程當中欺騙誘拐婦女與綁架無二,受害者在送至口岸時動用軍用船隻,並從此時起採取強徵手段。

南韓世宗大學獨島綜合研究所長保坂祐二傳授19日進行記者會,公然亞洲婦女基金會1997年3月出書的《當局查詢拜訪隨軍慰安婦相幹資料集成》5卷的部份翻譯內容 翻譯社日本內務省差人局1938年1月19日「上海派遣軍陸軍慰安所女接待雇用」及同年2月7日「關於操縱時局誘拐婦女流血事件」等文件顯示,日本當局參與日軍帶動慰安婦。

(中時)



引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170919005151-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
翻譯社
全站熱搜
創作者介紹
創作者 webbbd50ambt 的頭像
webbbd50ambt

dvb56b7karlee

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()