迢迢牽牛星翻譯
迢迢牽牛星翻譯........
迢迢牽牛星，皎皎河漢女翻譯纖纖擢素手，札札弄機杼翻譯
整天不成章，泣涕泣如雨。河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
【譯文】
那遙遠而亮潔的牽牛星，那潔白而遙遠的織女星翻譯
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不絕地響個不停。
因為相思而成天也織不出甚麼花腔，她飲泣的淚水寥落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，倆相界離相去也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情眽眽相視無言的癡癡凝睇
引用自: http://blog.roodo.com/960122/archives/7439511.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
