dvb56b7karlee

艾布納基語翻譯
員警出勤為民服務，但碰到外國人說話欠亨，也只能硬著頭皮上陣！台北市有對印尼籍情侶，被反鎖在租屋處外面，因為懷疑可能遭到小偷損壞，立即報警；但參加員警英文不太好，還一度用錯字，把「鑰匙孔」翻譯成了key point 樞紐，兩個意思完全不同，這段過程被PO上網，讓網友笑翻，但員警盡力降服說話障礙位民服務的精神，也取得讚賞！

@media (max-width: 550px){.insideads{width:100%;text-align: center;}}





印尼籍情侶檔，報警說 家裡 門鎖被小偷粉碎明明有鑰匙 卻開不了門員警趕到現場但這鎖 還沒開溝通 就先出了大問題no this is the key!this key I use everyday就外形不一樣啊...，員警怎麼比對都感覺鑰匙和門鎖外形對不上找到了問題但這"鑰匙孔"的英文卻忘了怎麼說一時嚴重竟然把 鑰匙孔 翻譯成 key 「point」樞紐讓印尼籍情侶檔 聽的是霧煞煞no!yes!，this is holy for the first time it happened鑰匙孔長的紛歧樣啊，一夥人雞同鴨講就連ｇｏｏｇｌｅ翻譯大神　都請出馬了仍是 難以溝通這時候 裡頭的室友終於開門！，oh my god他搞錯了它後面還有一根可以，oh my gosh，so sorry，對不起原來這門鎖沒被破損只是 沒把 伸縮鑰匙的另外一頭打開；搞了個大烏龍外籍男人好尷尬一旁女友乃至 當場大笑，一行人 耗了一個多鐘頭才讓 小倆口順利進家門，但這也讓把會的英文單字都拿出來用的員警 啼笑皆非翻譯

艾布納基語翻譯
員警出勤為民服務，但碰到外國人說話欠亨，也只能硬著頭皮上陣！台北市有對印尼籍情侶，被反鎖在租屋處外面，因為懷疑可能遭到小偷損壞，立即報警；但參加員警英文不太好，還一度用錯字，把「鑰匙孔」翻譯成了key point 樞紐，兩個意思完全不同，這段過程被PO上網，讓網友笑翻，但員警盡力降服說話障礙位民服務的精神，也取得讚賞！

@media (max-width: 550px){.insideads{width:100%;text-align: center;}}





印尼籍情侶檔，報警說 家裡 門鎖被小偷粉碎明明有鑰匙 卻開不了門員警趕到現場但這鎖 還沒開溝通 就先出了大問題no this is the key!this key I use everyday就外形不一樣啊...，員警怎麼比對都感覺鑰匙和門鎖外形對不上找到了問題但這"鑰匙孔"的英文卻忘了怎麼說一時嚴重竟然把 鑰匙孔 翻譯成 key 「point」樞紐讓印尼籍情侶檔 聽的是霧煞煞no!yes!，this is holy for the first time it happened鑰匙孔長的紛歧樣啊，一夥人雞同鴨講就連ｇｏｏｇｌｅ翻譯大神　都請出馬了仍是 難以溝通這時候 裡頭的室友終於開門！，oh my god他搞錯了它後面還有一根可以，oh my gosh，so sorry，對不起原來這門鎖沒被破損只是 沒把 伸縮鑰匙的另外一頭打開；搞了個大烏龍外籍男人好尷尬一旁女友乃至 當場大笑，一行人 耗了一個多鐘頭才讓 小倆口順利進家門，但這也讓把會的英文單字都拿出來用的員警 啼笑皆非翻譯

俄文口譯工作兩支都支援40W有線超級快充（須搭配華為的快充充電器及傳輸線，車充）(恕刪)
～Pro還可反向無線充電，為另一台支援Qi無線充電的手機或配件充電翻譯
～採用四核心Mali-G76 GPU，都支援GPU Turbo，遊戲幀幅平均有59.3fps，可延續以接近60fps的畫面運作。
因為華為P20 Pro的攝影能力引發話題，讓Mate 20系列也備受等候，總之顛末幾個月來的傳聞，今天華為終於正式揭曉Mate 20、Mate 20 Pro、Mate 2 RS Porsche Design三款新旗艦，以及一款小不測的大螢幕，有一點強調電競遊戲的Mate 20 X翻譯
這裡應當有同窗會聯想到光榮Note 10的The NINE液冷散熱系統，
擺佈側框及下巴都變得很窄，屏佔比有86.90%翻譯
我也好奇之前標榜的手持夜拍
～共同無線ＭiraCast或華為無線Dongle配件，可以無線投影的PC Mode。
記憶卡：
對華為來講，跟徠卡合作讓是個轉捩點，提升了外型質感跟拍照品質，導入AI及又是另外一個轉折，軟體演算讓手機原有的攝影有亮眼的表示，這次Mate 20、Mate 20 Pro因為麒麟980，又進一步闡揚AI的能力，帶來效能、遊戲、拍照、錄影、螢幕下指紋、3D面部解鎖、電力....等等賣點翻譯
～可外接專屬Game Pad。
這裡先簡單收拾整頓，現場小玩之後再彌補得完全一點。
～Huawei Share 3.0傳輸速度最高到6MBps。
7.2吋螢幕也整個很可以欸!!!
 
～雙NPU(神經網路引擎)，為需要AI的功能帶來更快的運算速度，加上雙ISP，為Mate 20系列們帶來AI攝影裡替換影片配景、Hi Vision物體辨識...等功能翻譯
～支援雙頻GPS定位，定位精準度可提高10倍，在高樓密集處誤差較小，可用性更高翻譯
～Mate 20、Pro、RS都是麒麟980。
三款要給我選可能我會選MATE20X
～Matw 20支援22.5W，Pro則支援40W有線超級快充（須搭配華為的快充充電器及傳輸線，車充）。
可是規格那張圖表顯示mate20是22.5w快充欸，這部分是否能確認一下。謝謝

俄文口譯工作兩支都支援40W有線超級快充（須搭配華為的快充充電器及傳輸線，車充）(恕刪)
～Pro還可反向無線充電，為另一台支援Qi無線充電的手機或配件充電翻譯
～採用四核心Mali-G76 GPU，都支援GPU Turbo，遊戲幀幅平均有59.3fps，可延續以接近60fps的畫面運作。
因為華為P20 Pro的攝影能力引發話題，讓Mate 20系列也備受等候，總之顛末幾個月來的傳聞，今天華為終於正式揭曉Mate 20、Mate 20 Pro、Mate 2 RS Porsche Design三款新旗艦，以及一款小不測的大螢幕，有一點強調電競遊戲的Mate 20 X翻譯
這裡應當有同窗會聯想到光榮Note 10的The NINE液冷散熱系統，
擺佈側框及下巴都變得很窄，屏佔比有86.90%翻譯
我也好奇之前標榜的手持夜拍
～共同無線ＭiraCast或華為無線Dongle配件，可以無線投影的PC Mode。
記憶卡：
對華為來講，跟徠卡合作讓是個轉捩點，提升了外型質感跟拍照品質，導入AI及又是另外一個轉折，軟體演算讓手機原有的攝影有亮眼的表示，這次Mate 20、Mate 20 Pro因為麒麟980，又進一步闡揚AI的能力，帶來效能、遊戲、拍照、錄影、螢幕下指紋、3D面部解鎖、電力....等等賣點翻譯
～可外接專屬Game Pad。
這裡先簡單收拾整頓，現場小玩之後再彌補得完全一點。
～Huawei Share 3.0傳輸速度最高到6MBps。
7.2吋螢幕也整個很可以欸!!!
 
～雙NPU(神經網路引擎)，為需要AI的功能帶來更快的運算速度，加上雙ISP，為Mate 20系列們帶來AI攝影裡替換影片配景、Hi Vision物體辨識...等功能翻譯
～支援雙頻GPS定位，定位精準度可提高10倍，在高樓密集處誤差較小，可用性更高翻譯
～Mate 20、Pro、RS都是麒麟980。
三款要給我選可能我會選MATE20X
～Matw 20支援22.5W，Pro則支援40W有線超級快充（須搭配華為的快充充電器及傳輸線，車充）。
可是規格那張圖表顯示mate20是22.5w快充欸，這部分是否能確認一下。謝謝

安科爾語翻譯     這句話在中文結構雖然和上句一樣，都用「…的是」，但為了不讓翻譯太重覆，在心中把句子偷偷改成「月老掌管姻緣」就好。  整句是

安科爾語翻譯     這句話在中文結構雖然和上句一樣，都用「…的是」，但為了不讓翻譯太重覆，在心中把句子偷偷改成「月老掌管姻緣」就好。  整句是

中文翻譯日語
－－－－－－－－－－－－－
同窗的翻譯味はレモンバターとガーリックなどのスパイス、そして少量のマヨネーズで合えているのが特徴です翻譯
ロブスターの名産地メイン州の厳選食材にこだわり、またたくまに行列のできる人気店へと成長翻譯

中文翻譯日語
－－－－－－－－－－－－－
同窗的翻譯味はレモンバターとガーリックなどのスパイス、そして少量のマヨネーズで合えているのが特徴です翻譯
ロブスターの名産地メイン州の厳選食材にこだわり、またたくまに行列のできる人気店へと成長翻譯

翻譯公證
利用前詳細浏覽使用申明..

---

---

所以這兩張圖用的字庫紛歧樣..

翻譯公證
利用前詳細浏覽使用申明..

---

---

所以這兩張圖用的字庫紛歧樣..