PIXNET Logo登入

dvb56b7karlee

跳到主文

歡迎光臨webbbd50ambt在痞客邦的小天地

部落格全站分類:社團組織

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 01 週六 201821:13
  • 泛起「翻譯年糕」被惡搞?臉書:想更貼近台灣用戶

臉書
學歷證明翻譯若有利用臉書(Facebook)的人應該都有發現,原本呈現在外文貼文下的「參考翻譯」,居然釀成「翻譯年糕」,很多人以為臉書被有心人士惡搞,還在中文(台灣)Translator Community社團發文回報,對此,臉書翻譯小組趕快澄清「並不是被惡搞!」還申明台灣用戶會看到「翻譯年糕」有趣的緣由翻譯迩來許多臉書使用者發現,以往外文貼文下都會泛起「參考翻譯」,卻被改成「翻譯年糕」,有網友在臉書反應:「『翻譯年糕』肯定是被誰給惡搞了吧!」隨後臉書翻譯小組也註釋:「不是惡搞啦~謝謝大家提出的各家意見,確實用的是Doraemon的梗,可能會有人不瞭解,但進展瞭解之後能會心一笑。」臉書進展能更切近台灣用戶的生活、製造有趣的話題,才會闡揚創意改成「翻譯年糕」。科技中間/綜合報導▲此為卡通哆啦A夢的「翻譯蒟蒻」。(圖/翻攝自YouTube)但網友看完臉書的诠釋後,認為台灣利用者看到「翻譯年糕」時,其實不會聯想到哆啦A夢,因為哆啦A夢都稱之為「翻譯蒟蒻」。不外不管若何,臉書已再次締造有趣新話題。
科技新聞線
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 01 週六 201821:13
  • 泛起「翻譯年糕」被惡搞?臉書:想更貼近台灣用戶

臉書
學歷證明翻譯若有利用臉書(Facebook)的人應該都有發現,原本呈現在外文貼文下的「參考翻譯」,居然釀成「翻譯年糕」,很多人以為臉書被有心人士惡搞,還在中文(台灣)Translator Community社團發文回報,對此,臉書翻譯小組趕快澄清「並不是被惡搞!」還申明台灣用戶會看到「翻譯年糕」有趣的緣由翻譯迩來許多臉書使用者發現,以往外文貼文下都會泛起「參考翻譯」,卻被改成「翻譯年糕」,有網友在臉書反應:「『翻譯年糕』肯定是被誰給惡搞了吧!」隨後臉書翻譯小組也註釋:「不是惡搞啦~謝謝大家提出的各家意見,確實用的是Doraemon的梗,可能會有人不瞭解,但進展瞭解之後能會心一笑。」臉書進展能更切近台灣用戶的生活、製造有趣的話題,才會闡揚創意改成「翻譯年糕」。科技中間/綜合報導▲此為卡通哆啦A夢的「翻譯蒟蒻」。(圖/翻攝自YouTube)但網友看完臉書的诠釋後,認為台灣利用者看到「翻譯年糕」時,其實不會聯想到哆啦A夢,因為哆啦A夢都稱之為「翻譯蒟蒻」。不外不管若何,臉書已再次締造有趣新話題。
科技新聞線
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 01 週六 201811:31
  • 善模倣的解放軍 曝光將來國軍長程火箭砲


馬杜拉文翻譯dailoan wrote:
將來國軍長程火箭砲
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 01 週六 201811:31
  • 善模倣的解放軍 曝光將來國軍長程火箭砲


馬杜拉文翻譯dailoan wrote:
將來國軍長程火箭砲
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 30 週五 201820:12
  • Ed Sheeran

happier ed.jpg
泰雷諾文翻譯
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 30 週五 201820:12
  • Ed Sheeran

happier ed.jpg
泰雷諾文翻譯
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 30 週五 201810:06
  • 大學入學測驗變化 新增夾雜題型考實力

英翻瑞典文 面對 大學考試,選擇題 答不出來 很多考生 用猜的翻譯今後,生怕沒法子如許試試看,大考將有 新變化,除 既有的國文英文 作文或翻譯外,其他科目 除選擇題,還要到場 夾雜題型。大考中間暗示,選擇題,沒法強化學生  統整、闡發、表達等能力,111年起,也就是本年 的國三生,將來碰上學測或指考時,將呈現 夾雜題型,像是用表格、圖表 或申論 等體式格局,要考驗學生 真正進修到的常識,不過比例 不會過半。少了選擇題的 猜題機會,考試難度 生怕提高,不外站在 教育者的立場,幾近都 正面對待。因應 新型態的 表格作答,大考中間 可能採用 卷卡合一,也就是試題 和謎底 在統一張,可能增添 五千多萬的 費用,不外教育部承諾,毫不會轉嫁到報名費,乘隙調漲,增加考生負擔。
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 30 週五 201810:06
  • 大學入學測驗變化 新增夾雜題型考實力

英翻瑞典文 面對 大學考試,選擇題 答不出來 很多考生 用猜的翻譯今後,生怕沒法子如許試試看,大考將有 新變化,除 既有的國文英文 作文或翻譯外,其他科目 除選擇題,還要到場 夾雜題型。大考中間暗示,選擇題,沒法強化學生  統整、闡發、表達等能力,111年起,也就是本年 的國三生,將來碰上學測或指考時,將呈現 夾雜題型,像是用表格、圖表 或申論 等體式格局,要考驗學生 真正進修到的常識,不過比例 不會過半。少了選擇題的 猜題機會,考試難度 生怕提高,不外站在 教育者的立場,幾近都 正面對待。因應 新型態的 表格作答,大考中間 可能採用 卷卡合一,也就是試題 和謎底 在統一張,可能增添 五千多萬的 費用,不外教育部承諾,毫不會轉嫁到報名費,乘隙調漲,增加考生負擔。
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 29 週四 201821:22
  • 請問金州勇士隊的問題


巽他文翻譯所以就翻譯成甲骨文球場
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 29 週四 201821:22
  • 請問金州勇士隊的問題


巽他文翻譯所以就翻譯成甲骨文球場
(繼續閱讀...)
文章標籤

webbbd50ambt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
«1...678193»

好站推薦

好站推薦

自訂側欄

自訂側欄

個人資訊

webbbd50ambt
暱稱:
webbbd50ambt
分類:
社團組織
好友:
累積中
地區:

個人資訊

webbbd50ambt
暱稱:
webbbd50ambt
分類:
社團組織
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (38)香西かおり的日文演歌浪花悲恋大阪悲哀的戀情+歌詞+注音+翻譯中...
  • (32)香西かおり的日文演歌浪花悲恋大阪悲哀的戀情+歌詞+注音+翻譯中...
  • (18)穢跡金剛咒 再校記(補全版)
  • (12)好色龍的歐美動畫翻譯 @ blog
  • (12)EnriqueIglesias的西班牙文歌heroe英雄+歌詞+翻譯中譯+西班牙文...
  • (4)Herman'sHermits的英文歌─ListenPeople─人們聽著吧+歌詞+中譯翻譯...
  • (1)【獨家】翻譯教材侵權 徐薇英文判賠50萬
  • (2)谷村新司的日文演歌サテンの薔薇綢緞般的玫瑰+歌詞+注音+翻譯中...
  • (2)中文歌詞翻譯 Sam Smith
  • (2)何謂 Debit Note 和 Credit Note?

熱門文章

  • (38)香西かおり的日文演歌浪花悲恋大阪悲哀的戀情+歌詞+注音+翻譯中...
  • (32)香西かおり的日文演歌浪花悲恋大阪悲哀的戀情+歌詞+注音+翻譯中...
  • (18)穢跡金剛咒 再校記(補全版)
  • (12)好色龍的歐美動畫翻譯 @ blog
  • (12)EnriqueIglesias的西班牙文歌heroe英雄+歌詞+翻譯中譯+西班牙文...
  • (4)Herman'sHermits的英文歌─ListenPeople─人們聽著吧+歌詞+中譯翻譯...
  • (1)【獨家】翻譯教材侵權 徐薇英文判賠50萬
  • (2)谷村新司的日文演歌サテンの薔薇綢緞般的玫瑰+歌詞+注音+翻譯中...
  • (2)中文歌詞翻譯 Sam Smith
  • (2)何謂 Debit Note 和 Credit Note?

文章分類

  • 未分類文章 (1)

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 切爾西vs紐卡首發:阿扎爾先發,科瓦西奇登場
  • 切爾西vs紐卡首發:阿扎爾先發,科瓦西奇登場
  • 新能源汽車高速發展背後:電池消耗維修成「老大難」
  • 新能源汽車高速發展背後:電池消耗維修成「老大難」
  • 倫敦股市11日下跌
  • 倫敦股市11日下跌
  • Google翻譯網頁更新 介面3項優化
  • Google翻譯網頁更新 介面3項優化
  • 萬象翻譯社的面試..
  • 萬象翻譯社的面試..

最新文章

  • 切爾西vs紐卡首發:阿扎爾先發,科瓦西奇登場
  • 切爾西vs紐卡首發:阿扎爾先發,科瓦西奇登場
  • 新能源汽車高速發展背後:電池消耗維修成「老大難」
  • 新能源汽車高速發展背後:電池消耗維修成「老大難」
  • 倫敦股市11日下跌
  • 倫敦股市11日下跌
  • Google翻譯網頁更新 介面3項優化
  • Google翻譯網頁更新 介面3項優化
  • 萬象翻譯社的面試..
  • 萬象翻譯社的面試..

最新留言

  • [24/12/04] 訪客 於文章「公司部分英文縮寫簡稱大全(1)...」留言:
    RD、HR、PD、PR又分別指的是哪些部門英文呢? http...
  • [24/12/04] 訪客 於文章「公司部分英文縮寫簡稱大全(1)...」留言:
    RD、HR、PD、PR又分別指的是哪些部門英文呢? http...

最新留言

  • [24/12/04] 訪客 於文章「公司部分英文縮寫簡稱大全(1)...」留言:
    RD、HR、PD、PR又分別指的是哪些部門英文呢? http...
  • [24/12/04] 訪客 於文章「公司部分英文縮寫簡稱大全(1)...」留言:
    RD、HR、PD、PR又分別指的是哪些部門英文呢? http...

動態訂閱

動態訂閱

文章精選

文章精選

文章搜尋

文章搜尋

誰來我家

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: